POSADAS ¿CUÁL ES SU SIGNIFICADO?
El mes de diciembre ya está aquí y estamos a unos días de arrancar las tan esperadas posadas, en todo el país comienzan los preparativos para celebrarlas.
En total son 9 posadas que inician el 16 de diciembre y terminan el 24 del mismo mes, es decir, se festejan previo a navidad; Estas son de carácter religioso que hacen alusión al peregrinaje que María y José realizaron cuando estaba a punto de dar a luz a Jesús, buscando un lugar donde alojarse y pasar la noche, de ahí el terminó de pedir posada.
Las posadas son entendidas como un novenario y se dice que representa el viaje que realizó la sagrada familia (María, José y Jesús) de Galilea a Belén cuando intentaban huir de Herodes; También se dice que estas representan los 9 meses de embarazo de María.
Pero en México, estas celebraciones tienen su origen en un antiguo culto azteca conocido como Panquetzaliztli que se llevaba a cabo entre el 17 y 26 de diciembre, fechas similares a los festejos de navidad en Europa.
El objetivo del Panquetzaliztli era celebrar a Huitzilopochtli (Dios de la Guerra), el mas importante para los aztecas, que además estaba relacionado con el sol.
A la llegada de los españoles y tras la evangelización de los indígenas, esta festividad fue remplazada (como tantas figuras y cultos como la Virgen de Guadalupe, la piñata, etc.) por festejos similares, pero con matices religiosos.
Hoy en día los participantes de las posadas se dividen en dos grupos, el primero se queda en el interior de la casa (lugar que representa al posadero), mientras que fuera de la casa aguarda el segundo grupo (que representa a los peregrinos pidiendo posada.)
Ambos grupos cantan el tradicional villancico para pedir posada, mientras que los que están en el interior se niegan a dejar entrar a los de afuera, después de unos versos los posaderos son convencidos de dar posada y dejan entrar a los peregrinos.
En México las noches de diciembre están llenas de fiesta, risas y color, en las posadas actuales se disfruta de ponche de frutas, piñatas, cantos, música y compañía de amigos y familiares.
Villancico para pedir posada:
Fuera de la casa (Los Peregrinos):
En el nombre del cielo,
Les pido posada,
Pues no puede andar,
Mi esposa amada.
Dentro de la casa (Casero):
Aquí no es mesón,
Sigan adelante,
Yo no le voy abrir,
No sea algún tunante.
Fuera de la casa (Los Peregrinos):
No sean inhumanos
Tengan caridad
Que el Dios de los cielos
Se lo premiará.
Dentro de la casa (Casero):
Ya se pueden ir,
Y no molestar
Porque si me enfado
Los voy a apalear
Fuera de la casa (Los Peregrinos):
Venimos cansados
Desde Nazaret
Yo soy carpintero
De nombre José
Dentro de la casa (Casero):
No me importa el nombre
Déjenme dormir
Porque ya les dije
Que no he de abrir
Fuera de la casa (Los Peregrinos):
Posada te pide,
Amado casero,
Por sólo una noche,
La reina del cielo
Dentro de la casa (Casero):
Pues si es una reina,
Quien lo solicita,
¿Cómo es que de noche anda tan solita?
Fuera de la casa (Los Peregrinos):
Mi esposa es María
Es Reina del cielo
Y madre va a ser
Del divino verbo
Dentro de la casa (Casero):
Eres tú José
Tu esposa es María
Entren peregrinos
No los conocía
Fuera de la casa (Los Peregrinos):
Dios pague señores
Su gran caridad
Y les colme el cielo
De felicidad
TODOS…
Dichosa la casa
Que abriga este día
A la virgen pura
La hermosa María
Entren Santos Peregrinos, peregrinos
Reciban esta mansión,
Que aunque es pobre la morada, la morada
Se la doy de corazón.
Cantemos con alegría, alegría
Todos al considerar
Que Jesús, José y María, y María
Nos vienen a visitar.
Por: Producción Claudia Arellano… Contigo!
Con información de: México Desconocido y Lyrics Translate